Netflix : nos solutions pour avoir des sous-titres en toutes langues !

Préparez-vous à partir à l’étranger ? Il se peut que votre Netflix ne propose que la langue locale comme traduction écrite. En effet, les sous-titrages disponibles sur la plateforme streaming varient d’une région à une autre. Ce serait un problème si jamais vous ne parlez pas la langue de votre destination.

Anna
Anna

Partager :

Pour remédier à cela, nous vous conseillons d’utiliser un VPN partout où vous allez. Vous êtes à la recherche du meilleur ? Nous vous le proposons à la fin de l’article.

VPN : idéal pour des sous-titres Netflix en toutes langues

Sachez que la langue que vous utilisez dans votre ville d’origine n’est pas garantie partout dans le monde. Pourtant, vous pouvez regarder Netflix comme chez vous où que vous soyez. Il faut juste que vous ayez un VPN de qualité. Pour quoi faire ? On vous explique.

Pourquoi un VPN pour regarder Netflix en toutes langues ?

Le VPN est en effet efficace pour changer de pays sur Netflix. Pour ce faire, il récupère votre adresse IP et la remplace contre une nouvelle, cette dernière provenant du serveur du pays sélectionné.

Par exemple, si vous êtes aux États-Unis, vous pouvez louer un serveur de France pour regarder le streaming comme vous y étiez.

Évidemment, vous aurez le français parmi les choix de langue proposés.

Guide d’utilisation d’un VPN pour plus de langues dans les sous-titres Netflix

Pour avoir accès à plus de langues sur Netflix, le VPN est l’outil incontournable. Il suffit d’installer ce dernier sur les appareils que vous allez utiliser pendant vos séjours à l’étranger. Ensuite, choisissez un serveur auquel vous souhaitez vous connecter. Préférez celui de votre pays d’origine.

Au cas où ce dernier n’est pas disponible, optez pour un pays dont la langue nationale correspond à celle que vous cherchez dans les choix de langue.

Une fois cette étape achevée, ouvrez Netflix, cliquez sur votre film préféré puis, mettez-le en pause. Allez dans Langues pour audio et sous-titres en bas de l’écran. Activez les sous-titres et commencez à profiter de votre streaming avec la langue souhaitée.

Avantages du VPN dans les fonctionnalités de Netflix

Avoir des sous-titres de son choix d’une manière aisée

Les restrictions géographiques ne vous permettent pas d’avoir votre langue préférée dans les sous-titres Netflix lors de vos déplacements. Vous pouvez tout de même avoir les options que vous désirez dans les paramètres linguistiques.

Mais cela entrainera un changement de langue dans l’intégralité de la plateforme, ce qui pourrait être perturbant pendant votre manipulation.

Toutefois, on peut faire plus simple avec un VPN. En effet, votre trafic internet sera redirigé de serveur en serveur à chaque fois que vous changez de pays. Vous pouvez alors vous connecter à partir de votre localisation réelle comme si vous surfez dans l’emplacement que vous avez sélectionné.

Par exemple, si vous vous trouvez au Japon, vous aurez des sous-titres en allemand en utilisant le serveur allemand. À savoir que ce choix de langue n’est pas disponible en temps normal dans le pays du Soleil levant.

Avoir accès à plus de contenus parmi les catalogues Netflix

Le VPN permet non seulement d’avoir plus de langues dans les sous-titres, mais il débloque aussi les vidéos à portée géographique restreinte. Effectivement, Netflix propose différents contenus d’un endroit à un autre, selon les droits de diffusion obtenus pour chacun d’eux.

Entre autres, on peut citer la série Dexter qui n’est accessible qu’aux États-Unis. C’est également le cas pour L’Attaque des Titans ou Le Seigneur des Anneaux.

En principe, ces contenus sont protégés par des frontières virtuelles provenant du pays qui possède la licence de diffusion. Ils sont alors marqués « indisponibles dans votre région ». Si vous souhaitez les avoir sur votre Netflix en France, il vous faut un VPN.

ExpressVPN : le VPN de choix pour voir Netflix en toutes langues

Pour éviter de vous noyer dans la panoplie de VPN proposée sur Internet, nous avons sélectionné le meilleur pour vous. Vous aimeriez avoir plus de langues dans le sous-titrage de votre Netflix sans difficulté ?

Utilisez ExpressVPN. Grâce à ses serveurs stables, ce dernier est capable de vous ouvrir la porte sur beaucoup de pays, y compris la Chine où la censure se trouve à son plus haut niveau.

En plus de cela, c’est le VPN idéal pour regarder des films et des séries en streaming. Sa vitesse de connexion élevée permet une lecture fluide des vidéos tout en respectant la qualité de celles-ci.

Le temps de téléchargement est également moindre, ce qui est rassurant quand vous réservez un contenu pour plus tard.

ExpressVPN propose ses services dès 6,39 euros par mois, un prix assez cher par rapport aux autres VPN. Toutefois, des plans de réductions sont disponibles sur son site pour que vous puissiez économiser.

Pour épargner plus, évitez les options mensuelles qui pourraient induire des dépenses conséquentes.

Choisissez plutôt un abonnement à long terme pour un tarif raisonnable.

Table des matières

Derniers articles dans « Séries »

Ces contenus récents devraient vous intéresser.